Soulad Smyslů [Polish translation]

Widzę ...

słyszę ...

czuję ...

oddycham ...

dotykam ...

1. Budzi mnie dzień,

łzy za oknem.

Czuję zły dzień,

tata krzyczy: "idziemy!"

A moja ulubiona koszula ma dziś inny kolor,

czystych objęć już dawno nie dostrzegam.

sama wiem, dobrze to znam!

każdą poradą gardzę!

Teraz boję się bać, na piasku buduję zamek.

Wyszukuję złej drogi!

spoglądam dalej, krzyczę STOP!

widzę, słyszę, czuję, oddycham, dotykam

mam harmonię zmysłów, to szczęście znam!

2. niosę świat na dno

i truciznę pod skórę.

kolce róży spal,

spójrz, odpędzić czarne chmury.

Rzeczy nie są czarno-białe, jak może się często wydawać,

szary tłum został a ja teraz biegnę dalej!

sama wiem, dobrze to znam!

każdą poradą gardzę!

Teraz boję się bać, na piasku buduję zamek.

Wyszukuję złej drogi!

spoglądam dalej, krzyczę STOP!

widzę, słyszę, czuję, oddycham, dotykam

mam harmonię zmysłów, to szczęście znam!

Widzę ...

słyszę ...

czuję ...

oddycham ...

dotykam ...

sama wiem, dobrze to znam!

każdą poradą gardzę!

Teraz boję się bać, na piasku buduję zamek.

Wyszukuję złej drogi!

spoglądam dalej, krzyczę STOP!

widzę, słyszę, czuję, oddycham, dotykam

mam harmonię zmysłów, to szczęście znam!

• Artist:Ewa Farna
• Album:Virtuální (2009)