Sorrow [Portuguese translation]

O doce cheiro de uma grande tristeza recai sobre a terra

Plumas de fumaça sobem e se misturam ao céu cinzento:

Um homem se deita e sonha com verdes campos e rios

Mas acorda na manhã seguinte sem motivo para acordar

Ele é assustado pela memória de um paraíso perdido

Na sua juventude ou em um sonho, ele não consegue afirmar

Ele está permanentemente acorrentado a um mundo isolado

Não é o suficiente, não é o suficiente

O sangue dele congelou e se contraiu devido ao medo

Os joelhos dele tremiam e substituíram a noite

A mão dele enfraqueceu na hora da verdade

Os passos dele hesitaram

Um mundo, uma alma

O tempo passa, o rio corre

E ele fala com o rio sobre amor e dedicação perdidos

e silenciosamente responde que essa quantidade de convites

Flui obscura e problematicamente para qualquer mar oleoso

Uma rude intimação sobre o que é ser

Há um incessável vento que está soprando nesta noite

E há poeira nos meus olhos, que cega minha visão

E o silêncio que fala bem mais alto que as palavras

De promessas quebradas.

• Artist:Pink Floyd
• Album:A Momentary Lapse of Reason (1987)