신청곡 [Song Request] [sincheong-gog] [Persian translation]

창밖엔 또 비가 와

이럴 땐 꼭 네가 떠올라

잠이 오지 않아

내방엔 이 침묵과

쓸쓸한 내 심장 소리가

미칠 것만 같아

So I turn up my radio

어디서 목소리가 들려오고

And on the radio

슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서

Hey DJ play me a song

to make me smile

마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄

그를 잊게 해줄 노래

Hey DJ play me a song

to make me cry

가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄

그를 잊게 해줄 노래

치열했던 하루를 위로하는

어둠마저 잠든 이 밤

수백 번 나를 토해내네

그대 아프니까

난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자

그대의 감정들의 벗

때로는 familia

때때론 잠시 쉬어 가고플 때

함께임에도 외로움에 파묻혀질 때

추억에 취해서

누군가를 다시 게워낼 때

그때야 비로소

난 당신의 음악이 됐네

그래 난 누군가에겐

봄 누군가에게는 겨울

누군가에겐 끝 누군가에게는 처음

난 누군가에겐 행복 누군가에겐 넋

누군가에겐 자장가이자

때때로는 소음

함께 할 게 그대의 탄생과 끝

어디든 함께 임을 기억하기를

언제나 당신의 삶을 위로할 테니

부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를

So I turn up my radio

어디서 목소리가 들려오고

And on the radio

슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서

Hey DJ play me a song

to make me smile

마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄

그를 잊게 해줄 노래

Hey DJ play me a song

to make me cry

가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄

그를 잊게 해줄 노래

창밖엔 또 비가 와

이럴 땐 꼭 네가 떠올라

잠이 오지 않아

난 어쩔 수 없나 봐

• Artist:Lee So-ra