Song of Durin [The Hobbit - The Battle of the Five Armies] [Romanian translation]

Un rege el fost-a pe scrijelitul tron

In multele slefuite hali de piatra

Cu acoperisul cel de aur si podeaua cea de argint

Si magice rune la a sa usa

A soarelui lumina si-a stelelor si-a lunii

In stralucitoare lampi de cristal forma luau

Neatinse de nor ori de-a noptii nuanta

Acolo ele stralucit-au vesnic drept si luminos

Lumea-i incaruntita , muntii varstnici

Fauritul foc .. a sa scanteie s-a stins

Nici macar un harpon nu-i far de gres , nici macar un hamer nu-i lepadat

Intunericul domeste in cavernele lui Durin

Umbra se regaseste pe-al sau mormant

In Moria , in Khazad-Dum

Dar inca afundatele stele se arata

In intunecosul si neadiatul Mirromere

Acolo se regaseste a sa Coroana in adanci ape

Pan' ce Durin , are sa se ridice din nou din al sau "somn"

• Artist:Eurielle