Somnuroase păsărele... [Catalan translation]

Somnolentes aus petites

Dins dels nius fan el llur llit,

S’amagant entre branquetes -

Bona nit!

Ja només les fonts sospiren,

Sota el bosc tranquil i blau,

Fins les roses adormiren -

Dorm en pau!

Entre canyes passa el cigne,

Descansar es desitjós -

Que els àngels et vigilen,

Bo repòs!

Llumenant la seua via

Dalt la lluna ha eixit;

Tot és pau i armonia -

Bona nit!

• Artist:Mihai Eminescu