Somliga går med trasiga skor [German translation]

Manche gehen in kaputten Schuhen,

sag, wie kommt denn das?

Gottvater, der im Himmel wohnt,

will das vielleicht so haben.

Gottvater, der im Himmel wohnt,

schließt die Augen und schlummert süß.

Wen kümmern ein paar kaputte Schuhe,

wenn man alt und müde ist.

Wen kümmert es, wie die Tage vergehen,

sie gehen dahin, so wie sie wollen.

Mitbürger, in einhundert Jahren

gibt es dich nicht mehr.

Da hatt ein anderer dein Platz eingenommen,

davon weißt du nichts.

Du spürst weder Regen noch Sonne,

unten, in deinem dunklen Grab.

Wen kümmert es, wie die Nächte vergehen,

das interessiert mich nicht ein Stück.

Wenn ich nur mein Gesicht noch habe,

verborgen im Haar meiner Liebsten.

Ich bin eine zwielichtige Figur,

zu vielem tauge ich nicht.

Hinter einer Ecke lauert der Tod,

er holt mich wenn er will.

Manche gehen in kaputten Schuhen,

bis sie aufhören zu gehen.

Der Teufel, der in der Hölle wohnt,

hat gut Lachen da.

• Artist:Cornelis Vreeswijk
• Album:Tio vackra visor och Personliga Person