Something There [Greek translation]

[Μπελ:]

Υπάρχει κάτι γλυκό

και σχεδόν ευγενικό

αλλά συνάμα ήταν αγενής,άξεστος και ακαλλιέργητος

αλλά τώρα είναι αγαπητός και τόσο ανασφαλής

αναρωτιέμαι γιατί δεν το είδα πιο πριν

[Τερας:]

Νομιζα πως την είδα

να κοιτά προς το μέρος μου

και όταν αγγίξαμε ο ένας τον άλλον δεν ανατρίχιασε με την πατούσα μου

όχι, δεν γίνεται, θα το αγνοήσω

αλλά όμως ποτέ δεν με έχει κοιτάξει έτσι

[Μπελ:]

Πως θα είχε σκεφτεί πως αυτό θα μπορούσε να είναι

Καινούριο και λίγο ανησυχιτικό

όντως δεν είναι ο πριγκιπας του παραμυθιού

αλλά υπάρχει κάτι σε αυτον που απλά δεν είχα δει

[Μεσιέ Φουφου:]

Λοιπόν,ποιος το είχε σκεφτεί?

[Μανταμ Τσαγιερό:]

Λοιπον Παναγίτσα μου

[Τικιτάκας:]

Λοιπόν ποιος να το ήξερε?

[Μανταμ Τσαγιερό:]

Ναι, όντως ποιός?

[Μεσιέ Φουφου:]

Και ποιος θα το φανταζόταν πως θα τα έβρισκαν μεταξύ τους απο μόνη τους?

[Μανταμ Τσαγιερό:]

Είναι τόσο παράξενο.

[Μεσιέ Φουφου, Μανταμ Τσαγιερό και Τικιτάκας:]

Ας περιμένουμε να δούμε,λίγες ακομα μέρες

Ίσως να υπάρχει κάτι που δεν υπήρχε πριν

[Τικιτάκας:]

Ίσως υπάρχει κάτι εκεί

που δεν υπήρχε πριν

[Μανταμ Τσαγιερό :]

Ίσως να υπάρχει κάτι που δεν υπήρχε πριν

• Artist:Beauty and the Beast (OST)
• Album:Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)