Someone Like You [Norwegian translation]

Jeg hørte at du har slått deg ned

At du fant ei jente og du er gift nå

Jeg hørte at dine drømmer ble sanne

Antar at hun gav deg ting jeg ikke gav til deg

Gamle venn, hvorfor er du så sjenert?

Det er ikke likt deg å holde igjen eller gjemme fra løgnen

Jeg hater å dukke opp fra ingenting uinvitert

Men jeg kunne ikke holde meg unna, jeg kunne ikke kjempe i mot

Jeg håpet du ville se mitt ansikt og at du ville bli minnet på

At for meg, er det ikke over

Glem det, jeg vil finne noen som deg

Jeg ønsker bare det beste for dere to

Ikke glem meg, jeg ber, jeg husker at du sa:

“Noen ganger varer det i kjærlighet, men noen ganger gjør det vondt i stedet”

Noen ganger varer det i kjærlighet, men noen ganger gjør det vondt i stedet

Du vet hvordan tiden flyr

Den beste tiden av våre liv var i går

Vi ble født og vokste opp i en sommerlig dis

Bundet av overraskelsen over våre glansdager

Jeg hater å dukke opp fra ingenting uinvitert

Men jeg kunne ikke holde meg unna, jeg kunne ikke kjempe i mot

Jeg håpet du ville se mitt ansikt og at du ville bli minnet på

At for meg, er det ikke over

Glem det, jeg vil finne noen som deg

Jeg ønsker bare det beste for dere to

Ikke glem meg, jeg ber, jeg husker at du sa:

“Noen ganger varer det i kjærlighet, men noen ganger gjør det vondt i stedet”

Ingenting kan sammenlignes, ingen sorger eller bekymringer

Anger og feil er gjort til minner

Hvem ville ha visst hvor bittersøtt dette ville smake?

Glem det, jeg vil finne noen som deg

Jeg ønsker bare det beste for dere to

Ikke glem meg, jeg ber, jeg husker at du sa:

“Noen ganger varer det i kjærlighet, men noen ganger gjør det vondt i stedet"

Glem det, jeg vil finne noen som deg

Jeg ønsker bare det beste for dere to

Ikke glem meg, jeg ber, jeg husker at du sa:

“Noen ganger varer det i kjærlighet, men noen ganger gjør det vondt i stedet”

Noen ganger varer det i kjærlighet, men noen ganger gjør det vondt i stedet

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)