Somebody to Love [Persian translation]

می‌تونه

(کسی، یه نفر رو پیدا کنه واسه‌ام، که دوسش داشته باشم؟)

اووه-اووه-اووه

هر صبح که پامیشم من یه ذره می‌میرم

به زور می‌تونم رو پاهام واستم (یه نگاه به خودت بنداز)

یه نگاه تو آینه به خودت بنداز و گریه کن

خدایا، چیکار داری می‌کنی با من

همه‌ی سال‌های عمرمو صرف اعتقاد داشتن به تو کردم

ولی بازم نمی‌تونم تسکینی پیدا کنم، خدایا!

یه نفر اوووه یه نفر

می‌تونه کسی، یه نفر رو پیدا کنه واسه‌ام، که دوسش داشته باشم؟

آره

من سخت کار می‌کنم (اون سخت کار می‌کنه) هر روز زندگیم رو

کار می‌کنم تا جایی که دیگه استخونام درد می‌گیره

آخر (آخر روز)

می‌برم خونه (میره خونه) مزدی که براش جون کندم و همه خرج خودمو میدم (خودش تنهایی میره خونه)

زانو میزنم

و شروع می‌کنم به نیایش (ستایش پروردگار)

تا زمانی که اشکام از چشام جاری می‌شه

پروردگارا، یکی، اوه یکی

می‌تونه کسی، یه نفر رو پیدا کنه واسه‌ام، که دوسش داشته باشم؟

(اون سخت کار می‌کنه)

هر روز (هر روز) تلاش می‌کنم و تلاش می‌کنم و تلاش می‌کنم

اما همه می‌خواهند یه جوری حالمو بگیرن

بهم میگن که داری دیوونه میشی

بهم میگن تو مغزم به عالمه آب هست

که هیچ معنی‌ای نمیده

هیشکی برام نمونده که بتونم اعتماد کنم

(آره آره آره آره)

(ای پروردگار)

اوووه یه نفر (یه نفر)

می‌تونه کسی، یه نفر رو پیدا کنه واسه‌ام، که دوسش داشته باشم؟

(می‌تونه کسی، یه نفر رو پیدا کنه واسه‌ام، که دوسش داشته باشم؟)

هیچ حسی ندارم دیگه، هیچ آهنگی نداره زندگیم

هی دارم خارج می‌زنم

چیزیم نیست، من ردیفم (اون ردیفه)

من قرار نیست با شکست روبرو بشم

من فقط باید از این سلول زندان برم بیرون

یه روز بالاخره آزاد و رهام، ای خدا!

(یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم)

یه نفر یه نفر یه نفر یه نفر یه نفر

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

می‌تونه کسی، یه نفر رو پیدا کنه واسه‌ام، که دوسش داشته باشم؟

(یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم)

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم

(یه نفر که دوسش داشته باشم)

یه نفر رو پیدا کن واسه‌ام، که دوسش داشته باشم...

• Artist:Queen
• Album:A Day at the Races (1976)