Solo un minuto [Spanish translation]

Déjame aquí, yo estoy bien así

porque quiero escuchar en silencio

la vida que fluye dentro de mí.

No me pierdo siquiera un momento.

Entre hipocresías, esas absurdad manías

que cada día arruinan el mundo,

a veces, sabes, a cada uno de nosotros

puede ser como estar muriendo en el fondo.

Y ya no encuentro ese azul que hay

en tus ojos porque tienes demasiada melancolía

que no nos deja respirar

ese horizonte, el mar en nuestro interior.

Sólo un minuto para mí

para decirte lo que siento.

Para contarte un momento en mi interior

que siento grande por ti.

Sólo un minuto para mí

en este mundo violento.

Encuentro el amor que no existe,

renace fuerte por ti.

Sólo un minuto para mí.

Nunca dejo de sorprenderme, lo sabes,

por esa necesidad de amor que tengo adentro.

Incluso si después todo está escrito para nosotros,

somos hojas llevadas por el viento.

La hago mía, esa filosofía

de ninguna vez darse por vencido.

Si crees en ti puede ocurrir que

nazca una flor ahí en medio del desierto.

Pero nada me da esa serenidad

como el verte así mientras duermes conmigo.

Y me aleja todo el mal,

y el cielo se abre al sol sobre nosotros.

Sólo un minuto para mí

para decirte lo que siento.

Para contarte un momento en mi interior

que siento grande por ti.

Sólo un minuto para mí

en este mundo violento.

Encuentro el amor que no existe,

renace fuerte por ti.

Sólo un minuto para mí.

(Déjame aquí, yo estoy bien así

porque quiero escuchar en silencio

la vida que fluye dentro de mí...)

(No me pierdo siquiera un momento...)

Sólo un minuto para mí.

(Déjame aquí, yo estoy bien así

porque quiero escuchar en silencio

la vida que fluye dentro de mí...)

(No me pierdo siquiera un momento...)

Sólo un minuto para mí.

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Un sogno nelle mani (2001)