Soldiers [Czech translation]

Slyším to, co si myslím, že slyším?

Vidím znamení, která si myslím, že vidím?

Nebo jsou to jen mé představy?

Je pravda, že se šelma probouzí

a dnes v noci se převaluje ve svém neklidném spánku

v bledé záři měsíce?

V sevření tohoto mrazivého prosince

ty a já máme důvod vzpomínat.

Vojáci píšou písně, které zpívají vojáci;

písně, které ty a já nezpíváme.

Troubí na své trubky a pochodují kolem.

Bubnují na své bubny a zdají se tak silní.

Člověk by myslel, že na světě je všechno v pořádku.

Vojáci píšou písně, které zpívají vojáci;

písně, které ty a já zpívat nebudeme.

Nedívejme se jinam

a nedávejme jim šanci,

protože jestli trubač začne hrát,

budeme i my muset tancovat.

Co je to za zvuk?

Co je to za hrozné dunění?

Řekne mi někdo, co to slyším?

Je to daleko, ale blíží se to.

Je to jen přicházející bouře,

všechno to hřmění a oslňující světlo

v zimní noci?

V sevření tohoto mrazivého prosince

ty a já máme důvod vzpomínat.

Vojáci píšou písně, které zpívají vojáci;

písně, které ty a já nezpíváme.

Troubí na své trubky a pochodují kolem.

Bubnují na své bubny a zdají se tak silní.

Člověk by myslel, že na světě je všechno v pořádku.

Vojáci píšou písně, které zpívají vojáci;

písně, které ty a já zpívat nebudeme.

Nedívejme se jinam

a nedávejme jim šanci,

protože jestli trubač začne hrát,

budeme i my muset tancovat.

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)