Sola [Slovak translation]

Sama,

a ostatní tancujú.

Páči sa mi ubližovať si,

a spomínať na to, čo je to šťatie.

Sama,

dokonca aj pred zaspatím.

Vidíš, že vonku prší,

a nie, nezlepšilo by sa to ani keby si tu bol.

Už viac nehľadám.

A bude lepšie, ak teraz

odídeš, pochopíš, že si tu nikdy nebol.

Chcela by som ti dať

ten priestor, ktorý si zaslúžiš, ale ktorý tu nie je, tu, v tomto blues.

Toto je moje blues.

Sama,

a ostatní tancujú.

Takto sa to skončí.

Stáva sa to len takím ako som ja.

Už viac nehľadám.

A bude lepšie, ak teraz

odídeš, pochopíš, že si tu nikdy nebol.

Chcela by som ti dať

ten priestor, ktorý si zaslúžiš, ale ktorý tu nie je,

tu, v tomto blues

Toto je moje blues.

A nezáleží na tom, ak

umriem od samoty.

Teraz odíď, a pochop,

že si tu nikdy nebol.

Chcela by som ti dať

ten priestor, ktorý si zaslúžiš, ale ktorý tu nie je.

Budeš ma nenávidieť, budem plakať,

ale od dnešného večera zostanem

sama, uuu uuu,

Sama

V tomto blues.

• Artist:Nina Zilli
• Album:Frasi & fumo