Sois heureux [English translation]

Do not be afraid.

Go, I will not kill myself for so little—go!

Me.

Do not be afraid.

I too will know how to forget you—go!

You.

It is thus

that you can never revive a dead love.

Very dead.

Throw him

a last bouquet of roses

in order to say goodbye, goodbye.

Ah!

In your eyes, it is no longer me that I see.

It is no longer me that you hold in your arms.

Leave if you still love me a little

and be happy.

~ ~ ~

This is over,

and neither you nor I can ever do anything.

Nothing.

This is over

and the rose will die as well tomorrow morning.

Ah!

Where are the words that I would like to give you?

Where are the words that would like to cry out to you?

But I only know how to say goodbye

and be happy.

Do not be afraid.

Go, I will not kill myself for so little, go!

Me.

Do not be afraid.

Leave without fear with someone else

and be happy—

and be happy—

and be happy.

• Artist:Dalida