Soi mon dieu [English translation]

Isolation etched on my notch of met1

Isolation will devour our souls

Unwell are we to snow2

The gotten faces turned so grey3.

Soul me very far, far from here4

Be my god

If will pray like never before

Be my imaginative friend

For you, your comet, the universe

Please let me forget myself5

Flee again of the night6 in moment of the madness

don't stop even if I can't stand of it7

Be my king in my empire

Give me your smile

Take me without a word

Cruelty is true

in so cold hearts

Cruelty engulfs the night

everything turns vague in the moment first landing itself8

Soul me very far, far from here

Be my god

I will pray like never before

Be my imaginative friend

For you, your comet, the universe

Please let me forget myself

Flee again of the night in moment of the madness

Be my king in my empire

Give me your smile

Take me without a word

1. I assume "se rencontrer" is meant (meet each other)2. ?!?3. I suspect "les visages sont devenus si gris" (faces turned so grey)4. probably "aime" instead of "âme" (love me far away from here)5. "s'oublier" also means to be incontinent. I assume the pun is unintentional!6. maybe "refus de la nuit" (not accepting the night)7. "je n'en peux plus" would mean "I can't stand it anymore"8. utter garbage in French. I suspect "se parler" is intended (in the moment we talk to each other)

• Artist:Rosenstolz
• Album:Raritäten 2