Society [Hindi translation]

यह मेरे लिए एक पहेली है

हम और पाने की मानसिकता से ग्रस्त हैं जिसे हम पूरी तरह से अपना चुके हैं

आपको लगता है कि आपको आवश्यकता से अधिक चाहिए

जब तक आपके पास यह सब नहीं होगा तब तक आप मुक्त नहीं होंगे

समाज, तुम इस पागलपन की जननी हो

मुझे आशा है कि मेरे बिना तुम्हें कोई कमी महसूस नहीं होगी

जब आप जितना आपके पास है उससे अधिक चाहते हैं

और आपको लगता है कि यह आपकी आवश्यकता है

और जब आपकी यह सोच हो जाती है कि आपको आवश्यकता से अधिक चाहिए

आपके विचारों से खून बहने लगता है

मुझे लगता है कि मुझे एक बड़ी जगह खोजने की जरूरत है

'क्योंकि जब आपके पास अपनी ज़रूरत से अधिक हो

आपको और जगह चाहिए

समाज, तुम इस पागलपन की जननी हो

मुझे आशा है कि मेरे बिना तुम्हें कोई कमी महसूस नहीं होगी

समाज तुम्हारे पागलपन की जड़ें बहुत गहरी हैं

मुझे आशा है कि मेरे बिना तुम्हें कोई कमी महसूस नहीं होगी

अगर कुछ लोग सोचें की अधिक में नुकसान ही नुकसान है और कम में फायदा

अगर कम में अधिक फायदा है तो समाज के बनाये हुए प्रतिष्ठा के मापदंड से हमारा आँकलन कैसे होगा

क्योकि जैसे ही हम कम से और अधिक कम की ओर जायेंगे हमारा स्तर और नीचे गिर जायेगा

समाज यह कभी नहीं मानेगा की कम प्रतिष्ठा की सबसे ऊंची मंज़िल है

समाज, तुम इस पागलपन की जननी हो

मुझे आशा है कि मेरे बिना तुम्हें कोई कमी महसूस नहीं होगी

समाज तुम्हारे पागलपन की जड़ें बहुत गहरी हैं

मुझे आशा है कि मेरे बिना तुम्हें कोई कमी महसूस नहीं होगी

समाज, मुझे बख्शो

मुझे आशा है कि अगर मैं असहमत हूं तो तुम नाराज नहीं होंगे

समाज तुम्हारे पागलपन की जड़ें बहुत गहरी हैं

मुझे आशा है कि मेरे बिना तुम्हें कोई कमी महसूस नहीं होगी

• Artist:Eddie Vedder
• Album:Into the Wild: Music for the Motion Picture (2007)