Soba za tugu [French translation]

Ceci est ma décision

car la volonté était la tienne

qu'avec un autre tu me quittes

et tout part vers le bas

qu'avec l'obscurité je remplace l'arc-en-ciel

allongé je passe mes journées

dans cette chambre pour la tristesse

de ce coté gauche.

Entre la porte et la fenêtre

mon lit respire pour toi

je ne peux pas plus loin à cause de la fatigue

ni reculer d'un mètre ni avancer.

Et quoiqu'il se passe

je suis à la même adresse.

Dans ce lit je suis tombé depuis longtemps

là où je suis tombé, la vie s'est arrêtée

en vain, j'enlève tes péchés restés sur moi

tout me fait mal après toi.

Ceci est ma décision

car la volonté était la tienne

qu'avec un autre tu me quittes

et tout part vers le bas

qu'avec l'obscurité je remplace l'arc-en-ciel

allongé je passe mes journées

dans cette chambre pour la tristesse

de ce coté gauche.

• Artist:Toše Proeski
• Album:Ako me pogledaš u oči (2002)