So Blue [Arabic translation]

اراك كل يوم ولا استيطع ان امنع نفسي من التسائل

لماذا تبدين رائعة ولكن لا اراكي تبتسمين ابدا

لديك رجل يشتري لك كل شيء في هذا العالم

لكن اظن انه لا يحبك بشكل صحيح، يا فتاة، لا

لانني استطيع ان ارى انك وحيدة

عزيزتي، حبيبك الوحيد

لا يعيرك انتباه

اريد ان اعرف 3×

هل يخبرك بانك مثيرة؟

يا فتاة، اتسائل اذا كنت ستدعيني

عندما انظر اليكي انا اتسائل

ماذا يفعل مع فتاة مثلك؟

اريد ان اعرف، اعرف

انت جيدة جدا لتبدين كئيبة جدا

كئيبة جدا اوه-اوه-اوه، اوه، اوه

ماذا يفعل مع فتاة مثلك؟

اريد ان اعرف، اعرف

انت جيدة جدا لتبدين كئيبة جدا

كئيبة جدا اوه-اوه-اوه، اوه، اوه

كئيبة جدا، كئيبة جدا

يا فتاة، مع جسم مثل ذاك، كنت ملكه، هذا ليس عادل

انظري، ساحبك في اعلى البلدة

وفي جميع انحاء البلدة، اقسم بذلك

استطيع ان ارى انه يستهدف، يضرب ذلك... في الليل

جولة واحدة معي ستغير حياتك

لانني استطيع ان ارى انك وحيدة

عزيزتي، حبيبك الوحيد

لا يعيرك انتباه

اريد ان اعرف 3×

هل يخبرك بانك مثيرة؟

يا فتاة، اتسائل اذا كنت ستدعيني

عندما انظر اليكي انا اتسائل

ماذا يفعل مع فتاة مثلك؟

اريد ان اعرف، اعرف

انت جيدة جدا لتبدين كئيبة جدا

كئيبة جدا اوه-اوه-اوه، اوه، اوه

ماذا يفعل مع فتاة مثلك؟

اريد ان اعرف، اعرف

انت جيدة جدا لتبدين كئيبة جدا

كئيبة جدا اوه-اوه-اوه، اوه، اوه

كئيبة جدا، كئيبة جدا

انظري، الازرق ليس لونك،

يا عزيزتي انت تحتاجين الى حبيب

يعرف ما تمر به حياتك

في كل مرة هو لا يحصل على الفرصة ليجعلك تلمعين ابدا

(الرب هو الذي سيجعلك تكذبين)

انا هو ذلك المحلول

لان رجلك فاشل

لجعلك تشعرين كئيبة جدا، كئيبة جدا، كئيبة جدا

لانني استطيع ان ارى انك وحيدة

عزيزتي، حبيبك الوحيد

لا يعيرك انتباه

اريد ان اعرف 3×

هل يخبرك بانك مثيرة؟

يا فتاة، اتسائل اذا كنت ستدعيني

عندما انظر اليكي انا اتسائل

ماذا يفعل مع فتاة مثلك؟

اريد ان اعرف، اعرف

انت جيدة جدا لتبدين كئيبة جدا

كئيبة جدا اوه-اوه-اوه، اوه، اوه

ماذا يفعل مع فتاة مثلك؟

اريد ان اعرف، اعرف

انت جيدة جدا لتبدين كئيبة جدا

كئيبة جدا اوه-اوه-اوه، اوه، اوه

كئيبة جدا، كئيبة جدا

جيدة جدا لتبدين كئيبة جدا،

جيدة جدا لتبدين كئيبة جدا،

كيف انتهى به الامر مع فتاة مثلك؟

جيدة جدا لتبدين كئيبة جدا

• Artist:Akon