Smiling [Portuguese translation]

Esta é uma vida de extremos

Os dois lados são instáveis e sedutores

Estes são os meus lugares fora do comum

E esta, a minha falha memória de uma queda

Eu quase não consigo lembrar com quem errei

Só estava tentando ter compostura

Este é o primeiro agito da minha bandeira branca

Este é o som de quando eu atinjo o fundo

Esta é minha rendição, se é assim que você chamar isso

Na estrutura da minha queda

E eu continuo sorrindo

Continuo me movendo

Não consigo ficar parada

Eu, a célebre habitante das profundezas

Eu, a corajosa exploradora sem teto1

Atraída aos confins da opressão

Este é o primeiro agito da minha bandeira branca

Este é o som de quando eu atinjo o fundo

Esta é minha rendição, se é assim que eu chamar isso

Na estrutura da minha queda

E eu continuo sorrindo

Continuo me movendo

Não consigo ficar parada

Essas lindas bifurcações na estrada

Nesta lindo existência em que tenho saltitado

Uma promessa de fazer a vida brilhar diante dos meus olhos

Este é o primeiro agito da minha bandeira branca

Este é o som de quando eu atinjo o fundo

Esta é minha rendição, se eu posso desnudá-la

Na estrutura da minha queda

E eu continuo sorrindo

Continuo me movendo

Não consigo ficar parada

1. Pode ser interpretado como sem limites

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Such Pretty Forks in the Road (2020)