Smile [Dutch translation]

[Refrein]

Ja ik ben dankbaar

Nee sterker nog, schat, ik ben erkentelijk

Ik moet wel zeggen dat het even geduurd heeft

Maar nu heb ik mijn lach terug (lach)

Ik ben zo dankbaar

Nee sterker nog, schat, ik ben erkentelijk

Nu zie je me stralen vanop een kilometer afstand

Ik heb eindelijk mijn lach terug (lach)

[Strofe 1]

Elke dag is het Groundhog Day

Ik deed het alleen maar voor mijn verschijning, ik voelde me zo nep

Ik was niet mezelf, ik was niet op mijn best

Het voelde alsof ik de test niet doorstaan had

[Voorrefrein]

Maar elke traan was een les

Misschien is een afwijzing wel de bescherming van God

Ik heb een lange weg afgelegd om die verlossing te vinden

Maar er zijn geen binnenwegen naar een zegen

[Refrein]

Ja ik ben dankbaar

Nee sterker nog, schat, ik ben erkentelijk

Ik moet wel zeggen dat het even geduurd heeft

Maar nu heb ik mijn lach terug (lach)

Ik ben zo dankbaar

Nee sterker nog, schat, ik ben erkentelijk

Nu zie je me stralen vanop een kilometer afstand

Ik heb eindelijk mijn lach terug (lach)

[Strofe 2]

Ik ben 2.0, opnieuw geprogrammeerd

Vroeg was ik somber, nu straal ik

Ik heb een toontje lager gezongen

Maar die egoïstische controle heeft mijn leven gered

[Voorrefrein]

Nu heb ik een lach zoals Lionel Richie

Groot en helder, je hebt een zonnebril nodig om me te kunnen zien

Ik probeer overeind te blijven alsof ik de Bee Gees ben (oh, woah)

Een meesterwerk net als de Mona Lisa (Nu ben ik)

[Refrein]

Ja ik ben dankbaar

Nee sterker nog, schat, ik ben erkentelijk

Ik moet wel zeggen dat het even geduurd heeft

Maar nu heb ik mijn lach terug (komaan, lach, woo)

Ik ben zo dankbaar

Nee sterker nog, schat, ik ben erkentelijk (zo erkentelijk)

Nu zie je me stralen vanop een kilometer afstand

Ik heb eindelijk mijn lach terug (lach)

[Brug]

Ik ben zo dankbaar

Want eindelijk, want eindelijk

Ik ben zo erkentelijk

Want eindelijk, eindelijk (oh)

[Refrein]

Ja ik ben dankbaar

Nee sterker nog, schat, ik ben erkentelijk

Ik moet wel zeggen dat het even geduurd heeft

Maar nu heb ik mijn lach terug (woo, lach)

Ik ben zo dankbaar

Nee sterker nog, schat, ik ben erkentelijk

Nu zie je me stralen vanop een kilometer afstand

Ik heb eindelijk mijn lach terug (lach, oh, oh)

[Outro]

Ik ben zo dankbaar

Want eindelijk, want eindelijk

Lach ik (oh)

Ik ben zo erkentelijk

Want eindelijk, want eindelijk

Lach ik (oh, oh)

• Artist:Katy Perry
• Album:Smile