Smejem se a plakao bih [Spanish translation]

En una noche rara, desapareces.

Te vuelves y me das la espalda, y te vas,

y veo que soy pasado, que estás de vuelta con él...

Una pesadilla más y una reconciliación.

¿Acaso he sido rudo contigo?

¿Has escuchado, quizá, alguna mala palabra?

Y sólo cuando recuerdo de lo que hablabas

se me caen las lágrimas, mas en un minuto, olvido todo.

Y estoy riendo, estoy riendo, estoy riendo,

aunque quisiera llorar.

Y estoy riendo, estoy riendo, estoy riendo,

aunque quisiera llorar.

Ahora me desechas, como si fuera una cosa, una cosa usada.

Olvidándome como un día malo y horroroso.

Y sólo cuando recuerdo de lo que hablabas

se me caen las lágrimas, mas en un minuto, olvido todo.

Y estoy riendo, estoy riendo, estoy riendo,

aunque quisiera llorar.

Y estoy riendo, estoy riendo, estoy riendo,

aunque quisiera llorar.

• Artist:Oliver Mandić