Skrajni čas [Turkish translation]

(Toše)

Ljudi mi se javljaju,

a ja ne znam ni da l' ih poznajem.

U masi drugih glasova,

jedino tvoj muk prepoznajem.

Ne znam da li sam to ovdje ja

ili je sve ovo san.

Vidim te a nisi tu

u tebe svijet je maskiran..

kako da te nađeeeem...

Krajnje vrijeme je da, neku drugu zavolim.

Krajnje vrijeme je da, da mi svane.

Krajnje vrijeme je da, stari kompas promijenim.

Krajnje vrijeme je da, krenem dalje u novo svitanje.

(Anja)

Vse spreminja se, čas beži,

pred resnico zatiskam si oči (si oči).

Ne vidim kaj pred sabo imam,

ujeta v past izhoda ne poznam (ne poznam).

Kot da večno tavam u temi

in pozabljam tvoj obraz.

Preveč bilo je vseh laži

in tuj postal mi je tvoj glas,

in zaman te čakam.

Skrajni čas je da grem, da bolelo več ne bo.

Skrajni čas je da grem, sama dalje.

Skrajni čas je da grem, spet srce ljubilo bo.

Skrajni čas je da grem, v nove sanje.

(Toše)

Krajnje vrijeme je da, neku drugu zavolim.

Krajnje vrijeme je da, da mi svane.

Krajnje vrijeme je da, stari kompas promijenim.

Krajnje vrijeme je da, krenem dalje u novo svitanje..

u novo svitanje...

• Artist:Toše Proeski