Sk8er Boy [Hungarian translation]

Volt egy fiú,és volt egy lány

Mit mondhatnék még el?

A fiú punk volt,a lány balettozott

Hogyan is mondjam?

Ő akarta a lányt,de Ő ezt sosem tudta

Titokban a lány is akarta a fiút

De az összes barátja felhúzta az orrát

Problémájuk volt az Ő bőr cuccaival.

Ő egy deszkás srác volt

A lány azt mondta "Viszlát fiú"

Nem volt elég jó neki

Csinos arca volt

De a feje mintha az űrben lett volna

Vissza kellett volna térnie a Földre

Öt év múlva,egyedül volt otthon

Etette a babát,egyedül volt

Bekapcsolta a tévét,és vajon kit látott

Deszkás srác gitározott az MTV-n.

Felhívta a barátait,de mindenki tudta

Jegyük is volt a koncertre

A címkék mellett állt a tömegben

Felnézett a férfira,akit elutasított

Ő egy deszkás srác volt

A lány azt mondta "Viszlát fiú"

Nem volt elég jó neki

Most egy szupersztár

Tépi a gitárját

Nos,látja a csinos arcod,hogy mit ér most ez a fiú?

Ő egy deszkás srác volt

A lány azt mondta "Viszlát fiú"

Nem volt elég jó neki

Most egy szupersztár

Tépi a gitárját

Nos,látja a csinos arcod,hogy mit ér most ez a fiú?

Sajnálom csajszi,de ezt lekésted

Szerencsére ez a srác már az enyém

Többek vagyunk,mint jó barátok

Ez az,ahol a történet véget ér

Kár,hogy nem látod

Nézd,ahogyan a fiúból férfi lett

Több,akár a szemek találkozása

Látom,hogy igazi lélek van benne

Ő csak egy fiú,és én csak egy lány

Mit mondhatnék még el?

Szeretjük egymást,nem hallottad,

Hogy mi megtaláltuk egymásban a rockot?

Én vagyok a deszkás sráccal

Azt mondtam "Viszlát fiú!"

Én leszek a színpad mögött a műsor után

Én leszek a stúdióban

Énekeljük a dalt,amit mi írtunk

Egy lányról,akit valaha ismert

Én vagyok a deszkás sráccal

Azt mondtam "Viszlát fiú!"

Én leszek a színpad mögött a műsor után

Én leszek a stúdióban

Énekeljük a dalt,amit mi írtunk

Egy lányról,akit valaha ismert

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)