Sirens [French translation]

J'entends les sirènes, j'entends les sirènes

J'entends les sirènes,

J'entends le cirque si profond

J'entends les sirènes,

De plus en plus, ici, dans cette ville

Laisse-moi reprendre mon souffle

Pour respirer et tendre la main de l'autre côté du lit

Afin de m'assurer que nous sommes en sécurité

Je suis un homme reconnaissant

Le plus petit rayon de lumière, et je te vois clairement

Oh, je dois te prendre la main et sentir ton souffle

De peur que ceci se terminera un jour,

Je te serre contre moi, j'ai tant à perdre,

Sachant que rien ne dire jamais éternellement

Je ne m'en souciais pas lorsque tu n'étais pas là

J'ai dansé en riant

Avec la fin des temps,

Mais toute chose change

Puisse ceci rester

J'entends les sirènes,

Elle parcoure une grande distance dans la nuit

Le son résonne, de plus en plus près

Viendront-ils me chercher la prochaine fois?

Pour chaque décision, je fais une erreur, ce n'est pas mon plan

De t'envoyer directement dans les bras d'un autre homme

Et si tu décides de rester, j'attendrai, je comprendrai

Oh, c'est une chose fragile, cette vie que nous menons

Si je pense trop, je peux être anéanti par la grâce avec laquelle nous vivons nos vie avec la mort par-dessus notre épaule

Je veux que tu saches,

Au cas où je devrais partir,

Que je t'ai toujours aimée,

Je t'ai levée bien haut, aussi

J'ai étudié ton visage,

Et la peur disparaît

Oh, c'est une chose fragile, cette vie que nous menons

Si je pense trop, je peux être anéanti par la grâce avec laquelle nous vivons nos vie avec la mort par-dessus notre épaule

Je veux que tu saches,

Au cas où je devrais partir,

Que je t'ai toujours aimée,

Je t'ai levée bien haut, aussi

J'ai étudié ton visage,

Et la peur disparaît

Et la peur disparaît

La peur disparaît

Ah, ah, oh, oh

• Artist:Pearl Jam
• Album:Lightning Bolt (2013)