Simple and Clean [Greek translation]

Όταν απομακρύνεσαι

Δεν θα με ακούς να λέω

"Παρακαλώ,μωρό μου μην φεύγεις''

Απλός και καθαρός είναι ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω απόψε

Είναι δύσκολο να το αφήσω

Μου δίνεις τόσα πολλά πράγματα

Τώρα τελευταία είσαι όλα όσα χρειάζομαι

Μου χαμογέλασες και είπες

Μη με παρεξηγείς,σ'αγαπώ

Αλλά αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συναντήσω τον πατέρα σου;

Όταν μεγαλώσουμε σε ηλικία θα καταλάβεις

Τι εννοούσα όταν έλεγα

"Όχι,δεν νομίζω ότι η ζωή είναι τόσο απλή"

Όταν απομακρύνεσαι

Δεν θα με ακούς να λέω

"Παρακαλώ,μωρό μου μην φεύγεις''

Απλός και καθαρός είναι ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω απόψε

Είναι δύσκολο να το αφήσω

Τα καθημερινά πράγματα

(Σαν αυτό και εκείνο και τι είναι αυτό)

Αυτό μας κρατάει απασχολημένους

Μου προκαλεί σύγχυση

Αυτό είναι όταν ήρθες και μου είπες,

Μακάρι να μπορούσα να σου αποδείξω ότι σε αγαπώ

Αλλά αυτό σημαίνει ότι πρέπει να περπατήσω στο νερό

Όταν μεγαλώσουμε σε ηλικία θα καταλάβεις

Είναι αρκετό όταν λέω

"Λοιπόν,και μερικά πράγματα μπορεί να είναι απλά"

Όταν απομακρύνεσαι

Δεν θα με ακούς να λέω

"Παρακαλώ,μωρό μου μην φεύγεις''

Απλός και καθαρός είναι ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω απόψε

Είναι δύσκολο να το αφήσω

Κράτα με

Οτιδήποτε βρίσκεται πέρα από αυτό το πρωί

γίνεται λίγο αργότερα,

Ανεξάρτητα από τις προειδοποιήσεις,ο μέλλον δεν με φοβίζει

Τίποτα δεν μοιάζει όπως πριν

Όταν απομακρύνεσαι

Δεν θα με ακούς να λέω

"Παρακαλώ,μωρό μου μην φεύγεις''

Απλός και καθαρός είναι ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω απόψε

Είναι δύσκολο να το αφήσω

Κράτα με

Οτιδήποτε βρίσκεται πέρα από αυτό το πρωί

γίνεται λίγο αργότερα,

Ανεξάρτητα από τις προειδοποιήσεις,ο μέλλον δεν με φοβίζει

Τίποτα δεν μοιάζει όπως πριν

Κράτα με

Οτιδήποτε βρίσκεται πέρα από αυτό το πρωί

γίνεται λίγο αργότερα,

Ανεξάρτητα από τις προειδοποιήσεις,ο μέλλον δεν με φοβίζει

Τίποτα δεν μοιάζει όπως πριν

• Artist:Utada Hikaru
• Album:This Is the One (US Bonus Track)