Simple and Clean [Danish translation]

Når du går din vej

Hører du mig ikke sige

"Åh skat, du må ikke gå."

Enkel og ren er hvordan du får mig til at føle mig i aften

Det er svært at give slip på det

Du giver mig for mange ting

På det seneste, du er det eneste, jeg har brug for

Du smilte til mig og sagde

Misforstå mig nu ikke, jeg elsker dig

Men betyder det, at jeg skal møde din far?

Når vi bliver ældre, vil du forstå

Hvad jeg mente, da jeg sagde

"Nej, jeg tror ikke, at livet er helt så enkelt"

Når du går din vej

Hører du mig ikke sige

"Åh skat, du må ikke gå."

Enkel og ren er hvordan du får mig til at føle mig i aften

Det er svært at give slip på det

De daglige ting

(Som det ene og det andet, og hvad er hvad)

Der holder os alle beskæftigede

Forvirrer mig

Det var der, du kom til mig og sagde

Gid at jeg kunne bevise, at jeg elsker dig

Men betyder det, at jeg skal gå på vandet?

Når vi bliver ældre, vil du forstå

At det er nok, når jeg siger det

"Og måske er nogle ting så enkle"

Når du går din vej

Hører du mig ikke sige

"Åh skat, du må ikke gå."

Enkel og ren er hvordan du får mig til at føle mig i aften

Det er svært at give slip på det

Hold om mig

Hvad der end er efter den her morgen

Kommer senere

Selvom jeg er blevet advaret,

Så skræmmer fremtiden mig slet ikke

Intet er som før

Når du går din vej

Hører du mig ikke sige

"Åh skat, du må ikke gå."

Enkel og ren er hvordan du får mig til at føle mig i aften

Det er svært at give slip på det

Hold om mig

Hvad der end er efter den her morgen

Kommer senere

Selvom jeg er blevet advaret,

Så skræmmer fremtiden mig slet ikke

Intet er som før

Hold om mig

Hvad der end er efter den her morgen

Kommer senere

Selvom jeg er blevet advaret,

Så skræmmer fremtiden mig slet ikke

Intet er som før

• Artist:Utada Hikaru
• Album:This Is the One (US Bonus Track)