Silent War [Spanish translation]

Sofocante, este día es sofocante

Estás tumbado como un rey

En las sábanas de mi cama grande

Y tengo demasiado calor para tumbarme al lado

Poseída por una mente despreocupada

Esta calma es una amiga falsa.

Celos, sospecho celos

Algo me está cambiando

Lentamente desde dentro.

Parece que significas demasiado para mí

Demasiada comodidad, parece.

La causa es la cura, ahora.

Luchamos una guerra silenciosa

En la ferretería y el aire era grueso como la pintura

Aunque seguí con ello, sabía que estaba equivocada

Pero lucho cuando tengo miedo

Y vengo con las pistolas cargadas

Una vez alquien (no recuerdo quien)

Me dijo "No pienses tanto,

No puedes oir lo que te dice el corazón."

Pero habla, tira de ti y salta charcos,

Y destroza mis costillas

Los pensamientos son la apuesta segura.

Luchamos una guerra silenciosa

En la ferretería y el aire era grueso como la pintura

Aunque seguí con ello, sabía que estaba equivocada

Pero lucho cuando tengo miedo

Y vengo con las pistolas cargadas

Un hombre más pequeño estaría asustado

Y oh, como me arrasas, oh, hasta el suelo

Y amor, oh me has derribado

con el sonido de la vergüenza mientras salías.

La causa es la cura, ahora.

Luchamos una guerra silenciosa

En la ferretería y el aire era grueso como la pintura

Aunque seguí con ello, sabía que estaba equivocada

Pero lucho cuando tengo miedo

Y vengo con las pistolas cargadas

Un hombre más pequeño se liberaría

"Lo siento" es todo lo que quise decir.

• Artist:A Fine Frenzy
• Album:Bomb In A Birdcage