Silent Scream [Romanian translation]

Sunt prinsă în aşteptările tale.

Tu încerci să mă faci să-ți trăiesc visul.

Dar îţi provoc prea multă frustrare.

Şi tu doar vrei cei mai bine pentru mine

Vroiai să-mi arăt mai mult interesul

Să păstrez mereu acel zambet mare luminos

Să fiu acea micuţă perfectă prinţesă roz

Dar eu nu sunt acel tip de copil

Şi această furtună creşte înăuntrul meu

Tu nu simţi că lumile noastre se ciocnesc?

Devine din ce în ce mai greu de respirat

Doare adânc înăuntru

Doar lasă-mă să fiu, cine sunt

Este ceea ce tu trebuie să înțelegeți cu adevărat

Şi sper aşa de tare ca durerea să dispară.

Și mă torturează

Dar nu pot scăpa

Așa că plâng și plâng, dar pur şi simplu nu poate să iasă afară

Strigătul mut.

Spune-mi de ce pui presiune pe mine

Şi în fiecare zi îmi faci rău

Ăsta-i motivul pentru care mă simt atât de singură

Chiar dacă tu mă ții în brațe.

Vrei să mă pui într-o cutie de sclipici.

Dar eu încerc doar să ies imediat afară.

Şi acum te simţi atât de amară.

Pentru că te-am dezamăgit

Şi furtuna creşte în interiorul meu

Tu nu simţi că lumile noastre se ciocnesc?

Devine din ce în ce mai greu de respirat

Doare adânc înăuntru

Doar lasă-mă să fiu, cine sunt

Este ceea ce tu trebuie să înțelegeți cu adevărat

Şi sper aşa de tare ca durerea să dispară.

Și mă torturează

(mă torturează)

Dar nu pot scăpa

Așa că plâng și plâng, dar pur şi simplu nu poate să iasă afară.

Strigătul mut.

Nu poţi vedea cum strig după ajutor?

Deoarece tu ar trebui să mă iubeşti doar pentru că sunt eu

Mă voi îneca într-un ocean al durerii şi emoţiei

Dacă tu nu mă salvezi imediat

Doar lasă-mă să fiu, cine sunt

Este ceea ce tu trebuie să înțelegeți cu adevărat

Şi sper aşa de tare ca durerea să dispară.

Și mă torturează

Dar nu pot scăpa

Așa că plâng și plâng

Şi pur şi simplu nu poate să iasă afară

Strigătul mut.

STRIGĂTUL MEU MUT.

• Artist:Anna Blue