Silence is Golden [Hungarian translation]

Ó, nem bánt-e ott mélyen a szívedben,

Amikor látod, hogy mit tesznek vele?

Ó, nem fáj-e, amikor látod, hogy valaki sír?

Főként, ha az a valaki éppen ő az.

A csend aranyat ér,

De attól még látnak a szemeim.

A csend aranyat ér, aranyat,

De attól még a szemeim látnak.

A beszéd az olcsó, s az emberek, mint birkák: bedőlnek,

Habár innen már nincs kiút.

Hogyan jöhetne rá arra, hogy mennyire megcsalták,

Kár, hogy ő lesz az utolsó, aki megtudja.

A csend aranyat ér,

De attól még látnak a szemeim.

A csend aranyat ér, aranyat,

De attól még a szemeim látnak.

Hányszor dőlt már be a szavainak,

Elmondjam neki, vagy hallgassak vele?

És, ha meg is próbálom, tudom, hogy hazugnak nevez,

Foglalkozz a magad dolgával, ne bántsd, te bolond.

A csend aranyat ér,

De attól még látnak a szemeim.

A csend aranyat ér, aranyat,

De attól még a szemeim látnak.

De attól még a szemeim látnak.

De attól még a szemeim látnak.

• Artist:The Tremeloes
• Album:The Boat That Rocked