Sidewalk [French translation]

Tu m'as laissée debout sur le trottoir

T'attendant pour que tu me sauves.

Mais tu étais distant et tellement froid

Sans cœur, tu ne voulais même pas me parler.

Je dis à présent que tu n'as plus de carte à montrer

Parce que je les ai vues.

Étant donné que je pars, tu vois mon ombre de loin, puisque je pars.. Tu es effacé.

Parce que je n'achète pas les mensonges que tu vends.

Je ne suis pas au Paradis, je ne suis pas en Enfer

Je me tiens juste debout sur le trottoir.

Je me tiens juste debout sur le trottoir.

Tu as considéré comme acquis le fait que je reste la même

Après toute cette connerie que tu m'as faite traverser

Je me suis usée à être quelqu'un d'autre

Mais maintenant je vois que ta laideur m'a rendue laide aussi.

Je dis à présent que tu n'as plus de carte à montrer

Parce que je les ai vues.

Étant donné que je pars, tu vois mon ombre de loin, puisque je pars.. Tu es effacé.

Parce que je n'achète pas les mensonges que tu vends.

Je ne suis pas au Paradis, je ne suis pas en Enfer

Je me tiens juste debout sur le trottoir.

Et à chaque fois que j'ai eu besoin d'un refuge,

Tu m'as toujours repoussée dans la rue.

Mais maintenant je sais que tu es celui que je devrais quitter

J'ai été abattue mais maintenant je suis de retour sur pieds.

Je suis là, Je me tiens debout sur le trottoir.

Je dis à présent que tu n'as plus de carte à montrer

Parce que je les ai vues.

Étant donné que je pars, tu vois mon ombre de loin, puisque je pars.. Tu es effacé.

Parce que je n'achète pas les mensonges que tu vends.

Je ne suis pas au Paradis, je ne suis pas en Enfer

Je me tiens juste debout sur le trottoir.

Je me tiens juste debout sur le trottoir.

Je me tiens juste debout sur le trottoir.

Je me tiens juste debout sur le trottoir.

Je me tiens juste debout sur le trottoir.

• Artist:Loreen
• Album:Heal (2012)