Side to Side [Thai translation]

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งคืนแล้วนะ, Ariana

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งวันแล้วนะ, Nicki Minaj

และเธอ ก็ทำให้ฉันเดินเซไปเซมา

บอกให้พวกนั้นรู้สิ

ฉันกำลังคุยถึงเธออยู่

ฉันเห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้นกับหุ่นของเธอ

รู้สึกอยากจะขึ้นไปขย่มบนตัวเธอจริง ๆ

และเราไม่ต้องคิดเรื่องอื่นเลย (เรื่องอื่นเลย)

ฉันกำลังเข้าไปหาเธอ

เพราะฉันรู้ว่าเธอมีชื่อเสียงที่ไม่ดี

แต่ก็ช่างมันสิ, เพราะเธอทำให้ฉันอยากได้เธอเหลือเกิน

และเราไม่ต้องคิดเรื่องอื่นเลย (เรื่องอื่นเลย)

เพื่อนๆฉันนี่พูดมากจริงๆนะ

บอกว่าฉันควรตัดใจจากเธอซะ

แต่ฉันไม่ได้ยินพวกเธอพูดอีกแล้ว เพราะว่าฉัน

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งคืนแล้วนะ

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งวันแล้วนะ

และเธอ ก็ทำให้ฉันเดินเซไปเซมา

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งคืนแล้วนะ

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งวันแล้วนะ

และเธอ, ก็ทำให้ฉันเดินเซไปเซมา (เซไปเซมา)

พยายามปิดบังมันไว้

ที่รัก มันจะเจ็บปวดยังไงถ้าพวกเขาไม่รู้?

ทำให้ทุก ๆ คนคิดว่าเรายังโสด

ตราบเท่าที่เธอรู้ตัวว่าเธอมีฉัน (เธอมีฉัน)

ที่รัก ฉันมีเธอแล้ว

เพราะคืนนี้ฉันกำลังทำข้อตกลงกับปีศาจ

และฉันรู้ว่ามันจะต้องทำให้ฉันเจอปัญหา

เพียงตราบเท่าที่เธอรู้ว่าเธอมีฉัน

เพื่อนๆฉันนี่พูดมากจริงๆนะ

บอกว่าฉันควรตัดใจจากเธอซะ

แต่ฉันไม่ได้ยินพวกเธอพูดอีกแล้ว เพราะว่าฉัน

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งคืนแล้วนะ

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งวันแล้วนะ

และเธอ, ก็ทำให้ฉันเดินเซไปเซมา (เซไปเซมา)

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งคืนแล้วนะ

(ที่นี่ทั้งคืน, ที่รัก)

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งวันแล้วนะ

(ที่นี่ทั้งวัน, ที่รัก)

และเธอ, ก็ทำให้ฉันเดินเซไปเซมา (เซไปเซมา)

นี่คือสไตล์ใหม่ กับแบบสดใหม่สุด ๆ

ข้อมือเต็มไปด้วยเพชรพลอย, ขี่จู๋เหมือนจักรยาน

จริงใจกับฉัน, แล้วฉันจะทำให้เธอฟินสุด ๆ

และถ้าเธออยากจะทรีซัม ฉันก็ให้ได้

ชะนีพวกนี้, สไตล์ก็ก๊อปฉันมาทั้งนั้น

หุ่นร้อนแรงจนควันขึ้น, พวกเขาเลยเรียกฉันว่า Nicki chimney

แรปเปอร์พวกนั้นรู้สึก เพราะพวกนั้นรู้สึกถึงฉันได้ไงล่ะ

Uh, ฉันก็ไม่แคร์เลยสักนิดและฉันก็ไม่ใช่คนใจเย็นด้วยนะ

จูบฉัน, แล้วก็ซื้อไอ้กล่องสีฟ้าที่บอกว่า Tiffany

เหมือน Steph Curry, บอกพวกนั้นให้เรียกฉันว่า Stephanie

ยิงปืนใส่ฉันเลย ทำให้ลูกโป่งหมากฝรั่งฉันแตกเลย

ฉันคือราชินีแห่งแรปเปอร์, ส่วน Ariana ก็เพลงป็อป

เพื่อนๆฉันนี่พูดมากจริงๆนะ

บอกว่าฉันควรตัดใจจากเธอซะ

แต่ฉันไม่ได้ยินพวกเธอพูดอีกแล้ว เพราะว่าฉัน

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งคืนแล้วนะ

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งวันแล้วนะ

และเธอ, ก็ทำให้ฉันเดินเซไปเซมา (เซไปเซมา)

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งคืนแล้วนะ

(ที่นี่ทั้งคืน, ที่รัก)

ฉันอยู่ที่นี่มาทั้งวันแล้วนะ

(ที่นี่ทั้งวัน, ที่รัก)

และเธอ, ก็ทำให้ฉันเดินเซไปเซมา (เซไปเซมา)

นี่คือสไตล์ใหม่ กับแบบสดใหม่สุด ๆ

ข้อมือเต็มไปด้วยเพชรพลอย, ขี่จู๋เหมือนจักรยาน

จริงใจกับฉัน, แล้วฉันจะทำให้เธอฟินสุด ๆ

• Artist:Ariana Grande
• Album:Dangerous Woman (2016)