Siamese Twins [Russian translation]

Я выбираю такую вечность,

Как когда-то - падшие ангелы.

Мир исчез,

C улыбкой висельника взойдя на костёр.

Это всегда так?

Плоть, кровь и первый поцелуй,

Первые цвета,

Первый поцелуй.

Мы корчились под красным светом:

Вуду-улыбка,

Сиамские близнецы.

Девочка за стеклом смотрит на меня час,

А потом всё рушится,

Всё рушится внутри меня и рассыпается в прах.

Стены и потолок сдвинутся со временем,

Тогда вложи мне в руки клинок.

Медленно по лестнице

И в комнату.

Это всегда так?

Танцуя в моём кармане,

Мою кожу гложут черви.

Она сият и растёт,

Раскинув руки.

Её ноги обхватывают меня.

Утром я плакал.

Оставь меня умирать!

Ты не вспомнишь мой голос;

Я ушёл и состарился.

Ты никогда не разговариваешь,

Мы никогда не улыбаемся,

Я кричу.

Ты ничто,

Ты мне больше не нужен!

Ты ничто.

Оно исчезает и искажается.

Пой громко,

Мы все умрём,

С улыбками висельников взойдя на костёр.

Это всегда так?

• Artist:The Cure
• Album:Pornography (1982)