Si una vez [French translation]

Je t'ai donné tout mon amour, et plus encore

Et tu ne reconnais même pas ce qu'est l'amour

Je me suis mise de bon coeur à tes pieds

Et tu ne m'as traité qu'avec mépris

Mais maintenant, écoute1

Si je t'ai déjà dit que je t'aimais

Aujourd'hui je le regrette

Si je t'ai déjà dit que je t'aimais

Je ne sais pas à quoi j'ai pensé, j'étais folle

Si je t'ai déjà dit que je t'aimais

Et que je donnerais ma vie pour toi

Si je t'ai déjà dit que je t'aimais

Je ne le referai plus

Cette erreur est chose du passé

Je sais qu'un jour tu reviendras

Et que tu regretteras tout

Je me suis mise de bon coeur, tu m'as payée

Mais maintenant, écoute

Si je t'ai déjà dit que je t'aimais

Aujourd'hui je le regrette

Si je t'ai déjà dit que je t'aimais

Je ne sais pas à quoi j'ai pensé, j'étais folle

Si je t'ai déjà dit que je t'aimais

Et que je donnerais ma vie pour toi

Si je t'ai déjà dit que je t'aimais

Je ne le referai plus

Cette erreur est chose du passé

1. Littéralement, 'vois'.

• Artist:Selena
• Album:Amor Prohibido (1994)