Si maman si [Russian translation]

Все мои друзья ушли.

Моё сердце неистовствует

Мой отпуск, это всегда Париж.

Мои планы продолжатся

Мои любовные приключения будут изобретены

Мама, если б только

Мама, если б только

Мама, если б только ты могла видеть мою жизнь.

Я плачу, как я смеюсь,

Мама, если только

Но моё будущее остаётся серым

И так же в моём сердце.

И время летит как поезд

А я у окна

Я так не ловка, что завтра

Счастье может пройти рядом

А я так и не узнаю об этом

Мама, если б только

Мама, если б только

Мама, если б только ты могла видеть мою жизнь.

Я плачу, как я смеюсь,

Мама, если только

Но моё будущее остаётся неясным

И тоже самое и в моём сердце.

На сердце у меня тепло

И не важно какие ветра придут

Мои желания гаснут, я отворачиваюсь от них

И я сладко засыпаю,

Без хаоса, без чувств.

Мама, если б только

Мама, если б только

Мама, если б только ты могла видеть мою жизнь.

Я плачу, как я смеюсь,

Мама, если только

Но моё будущее остаётся серым

И так же в моём сердце.

Мама, если б только

Мама, если б только

Мама, если б только ты могла видеть мою жизнь.

Я плачу, как я смеюсь,

Мама, если только

Но моё будущее остаётся серым

И так же в моём сердце.

• Artist:France Gall
• Album:Dancing Disco (1977)