Si j'avais su t'aimer [Swedish translation]

Om jag hade kunnat älska dig

med alla vanor

frukostarna

på ensamhetens säng

Om jag hade kunnat säga till dig

med exakthet

det som får mig att dö

av så mycket ovisshet

Om jag hade kunnat älska dig

Som man älskar det man döljer

som man skulle vilja be

för att inget ska kopplas bort

Om jag kunde skriva till dig

det som du måste veta

Skulle jag ha varit bättre

skulle jag ha varit mindre feg

Jag skulle ha varit mindre vild

Jag skulle ha gett mer fördelar

Ljus på ditt landskap

Om jag hade kunnat

Om jag bara hade sett i ditt ansikte

vad som krävs av kärlek och vrede

Om jag hade kunnat, om jag hade kunnat klä av dig naken

Om jag hade kunnat älska dig

Innan jag känner dig

Innan jag glömmer bort dig

Skulle jag kanske ha ljugit

Om jag hade kunnat ljuga

Ljuga eller försvinna

Lära mig att bli

En kvinna i fönstret

Jag skulle ha varit mindre vild

Jag skulle ha gett mer fördelar

Ljus på ditt landskap

Om jag hade kunnat

Om jag bara hade sett i ditt ansikte

vad som krävs av kärlek och vrede

Om jag hade kunnat, om jag hade kunnat klä av dig naken

Om jag hade kunnat älska dig

Innan jag känner dig

Innan jag glömmer bort dig

Skulle jag ha bränt mitt brev

• Artist:Chimène Badi