Si j'avais su t'aimer [Chinese translation]

如果我早知道如何愛你

伴隨著這樣的生活習慣1

用著早餐

在這孤孤單單的床上

如果我早知道如何告訴你

再說得清楚一點

這個會讓我愛到死掉的人

有著如此不確定的關係

如果我早知道如何愛你

就像我們愛著我們隱藏的東西2

就像我們想要祈求

為了這些顯而易見的情感3

如果我早知道怎麼寫信給你

這些都是你必須瞭解的

我本來就不那麼糟糕

我本來就不那麼懦弱

我會拒絕變得聰明點

我會給予更多更好的

讓陽光照耀在你的山光水色

如果我早知道

如果我早看見只出現在你臉上的

這些都必須是出來自於愛和憤怒

如果我早知道，如果我早知道如何對你敝開心扉

如果我早知道如何愛你

在我認識你之前

在我忘記你之前

或許我會對自己撒謊

如果我早知道怎麼撒謊

在說謊或消失之間

學會了成為

一個在窗口等待的女人 

我會拒絕變得聰明點

我會給予更多更好的

讓陽光照耀在你的山光水色

如果我早知道

如果我早看見只出現在你臉上的

這些都必須是出來自於愛和憤怒

如果我早知道，如果我早知道如何對你敝開心扉

如果我早看見只出現在你臉上的

這些都必須是出來自於愛和憤怒

如果我早知道，如果我早知道如何對你敝開心扉

如果我早知道如何愛你

在我認識你之前

在我忘記你之前

我會燒掉我的這封信

1. 在此是表示, 我就不會養成這樣的習慣2. 形容我們隱藏著對彼此的愛3. lit."這些沒什麼不讓自己顯現出來的"

• Artist:Chimène Badi