Shy [Finnish translation]

Näen kuinka kaunis olet, tunnetko katseeni,

Olen ujo ja käännän pääni pois

Työskentelet myöhään Citylitessä, näen että pääsit kotiin kunnossa

Varmistan ettet voi nähdä minua, toivon että näkisit

Joskus mietin miksi katsot minuun ja isket silmää

Et voi käyttäytyä kuin Danani

Näen sinut Citylitessä, tarjoilemassa noita aterioita ja sitten

Näen väläyksen itsestäni silmässäsi, pyydän

Puhu minulle, näytä sääliä

Kosketat minua monella, monella tavalla

Mutta minä olen ujo, etkö näe

Pakkomielteinen sinuun, ulkonäköösi, no, joka tapauksessa "Kuolisin milloin tahansa vuoksesi"

Kirjoitan paperille ja pyyhin pois

Vieläkin istun Citylitessä, juomassa kahvia ja lukemassa valheita

Käännän pääni ja näen sinut, voitko se todella olla sinä

Joskus mietin miksi katsot minuun ja isket silmää

Et voi käyttäytyä kuin Danani

Näen sinut Citylitessä, tarjoilemassa noita aterioita ja sitten

Näen väläyksen itsestäni silmässäsi, pyydän

Puhu minulle, näytä sääliä

Kosketat minua monella, monella tavalla

Mutta minä olen ujo, etkö näe

Ymmärrän, en voi saada sinua, en voi jättää sinua sinnesillä minun on nähtävä välillä sinut

Ja jokaisena tuntina, tunnen sinun vievän voimiani ja en voi jättää

kelaamatta tilannetta uudelleen ja uudelleen

Joskus mietin miksi katsot minuun ja isket silmää

Et voi käyttäytyä kuin Danani

Näen sinut Citylitessä, tarjoilemassa noita aterioita ja sitten

Näen väläyksen itsestäni silmässäsi, pyydän

Puhu minulle, näytä sääliä

Kosketat minua monella, monella tavalla

Mutta minä olen ujo, etkö näe

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Successor