Shy Boy [French translation]

Je suis assise à la fenêtre d'un café

Et te regarde passer chaque jour

On dirait que tu veux toujours regarder de mon côté

Hey, tu ne peux le nier, garçon

Tu es un garçon si timide

Tu sembles être si beau

Mais tu es muet lorsque vient le temps de me dire bonjour

Tu pourrais y arriver si facilement

Whoah, je vais te dire pourquoi garçon

Car je suis à la recherche d'un garçon timide

La plupart des mecs s'annoncent

En lançant des regards et racontant des mensonges

Si seulement tu savais

Tu pourrais faire de tes rêves réalité

Tout ce que tu as à faire est de me le demander

Si ceci était quiz dans un jeu télévisé

Et que le prix était un mec qui m'aimerait tan

Peu importe ce qu'ils demandent, je connais la réponse

Hey, ma réponse, garçon

Est donnez-moi un garçon timide

La plupart des mecs s'annoncent

En lançant des regards et racontant des mensonges

Si seulement tu savais

Tu pourrais faire de tes rêves réalité

Tout ce que tu as à faire est de me le demander

Certains garçons agissent avec un peu trop d'assurance

Et peut-être penses-tu que moins c'est plus

Mais chéri, tu dois tout de même frapper à ma porte

Hey, essaie seulement, garçon

Et tu pourrais être le mien

Je vais te dire pourquoi, garçon

Je suis à la recherche d'un garçon timide

Essaie seulement, garçon, tu es un garçon si timide

• Artist:Katie Melua
• Album:Piece by Piece (2005)