Shootin’ Up The Club [Thai translation]

[Verse 1]

เธอเฝ้าแต่คอยถามฉันว่าความสัมพันธ์ของเราเป็นแบบไหน

แต่ฉันไม่อยากจะมีความสัมพันธ์กับใคร (สัมพันธ์)

ฉันเพียงแค่อยากจะลองมีความสัมพันธ์ระยะสั้น (แบบทันด่วน)

เเละฉันก็รู้ว่าเธอไม่อยากอยู่อย่างโดดเดี่ยว ในวันพรุ่งนี้

ฉันวางแผนไว้เเล้วว่าฉันจะมีสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับเธอ

ในระหว่างที่เธอกำลังขึ้นสวรรค์ ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

[Pre-Chorus]

เธอบอกให้ฉันยืนขึ้น (ยืนขึ้น) เเล้วเธอก็ก้มลงมา

ฉันยังไม่พร้อมเลย (สำหรับการทำแบบนั้น)

แต่ตอนนี้เธอมาอยู่บนตัวฉันเเล้ว เเล้วเธอจะไม่ยอมหยุด

มือของเธอดันไปที่หัวเตียง

เราไม่ได้คุยกันไว้อย่างนี้นี่ เดี๋ยวก่อนนะ

ฉันคิดว่าเธอตกหลุมรักฉัน (หลงรักฉัน)

ฉันรู้ดีว่าฉันเชื่อใจพวกสาวตัวแสบไม่ได้ (เชื่อใจ)

แต่ตอนนี้เธอกำลังครอบครองของลับฉันอยู่

[Chorus]

กำลังเตรียมพร้อมให้ความสุขกับคุณอย่างเต็มที่แล้ว

ที่รัก ฉันแค่คิดดังไปหน่อย (เสียงดัง)

คุณรู้ไหมว่าฉันอยากมีความสัมพันธ์กับคุณในเวลานี้เลย (ตอนนี้)

แต่ถ้าคุณยังคงขยับของฉันลงอย่างนั้น

ฉันก็กำลังเตรียมพร้อมให้ความสุขกับคุณอย่างเต็มที่

สาวน้อย ในตอนนี้มากเกินการควบคุมไปเเล้วนะ (เกินควบคุม)

ฉันรู้ว่าคุณอยากให้ฉันเป็นคนรักของคุณ

แต่คุณต้องเข้าใจนะว่าฉันก็จะต้องมอบสัมพันธ์อันลึกซึ้งให้คุณ

[Verse 2]

ฉันอยากให้คุณลุกขึ้น (ลุกขึ้นมา)

ที่รัก ขอฉันคิดก่อนนะ คุณรู้ไหมฉันจะไม่ยิงปืนที่ปราศจากกระสุนหรอก

แต่คุณก็ยั่วยวนมากเหลือเกินทำให้ฉันต้องเตรียมลั่นไก (ไกปืนของฉัน)

บอกฉันมาว่ากล้องอยู่ตรงไหน นี่ต้องเป็นการเล่นตลกกันแน่นอน

สิ่งที่ฉันต้องการคือเหล้าสักช็อต (เหล้าสักหนึ่งช็อต)

คุณก็รู้ว่าฉันทำได้อีกรอบ

ตอนนี้เธอรู้เเล้วว่าฉันขาดเธอไม่ได้ (ฉันเลิกกับเธอไม่ได้)

เธอมองมาที่ฉันเเล้วจับมือฉันไว้

[Pre-Chorus]

เธอบอกให้ฉันยืนขึ้น (ยืนขึ้น) เเล้วเธอก็ก้มลงมา

ฉันยังไม่พร้อมเลย (สำหรับการทำแบบนั้น)

แต่ตอนนี้เธอมาอยู่บนตัวฉันเเล้ว เเล้วเธอจะไม่ยอมหยุด

มือของเธอดันไปที่หัวเตียง

เราไม่ได้คุยกันไว้อย่างนี้นี่ เดี๋ยวก่อนนะ

ฉันคิดว่าเธอตกหลุมรักฉัน (หลงรักฉัน)

ฉันรู้ดีว่าฉันเชื่อใจพวกสาวตัวแสบไม่ได้ (เชื่อใจ)

แต่ตอนนี้เธอกำลังครอบครองของลับฉันอยู่

[Chorus]

กำลังเตรียมพร้อมให้ความสุขกับคุณอย่างเต็มที่แล้ว

ที่รัก ฉันแค่คิดดังไปหน่อย (เสียงดัง)

คุณรู้ไหมว่าฉันอยากมีความสัมพันธ์กับคุณในเวลานี้เลย (ตอนนี้)

แต่ถ้าคุณยังคงขยับของฉันลงอย่างนั้น

ฉันก็กำลังเตรียมพร้อมให้ความสุขกับคุณอย่างเต็มที่

สาวน้อย ในตอนนี้มากเกินการควบคุมไปเเล้วนะ (เกินควบคุม)

ฉันรู้ว่าคุณอยากให้ฉันเป็นคนรักของคุณ

แต่คุณต้องเข้าใจนะว่าฉันก็กำลังจะมอบสัมพันธ์อันลึกซึ้งให้คุณ

[Outro]

Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh

ปัง ตอนนี้เลย

ที่รัก ฉันก็กำลังจะมอบสัมพันธ์อันลึกซึ้งให้คุณ

Hey

ลุกขึ้นสิ ฉันกำลังเตรียมพร้อมให้ความสุขกับคุณอย่างเต็มที่แล้ว

• Artist:T-Pain