Ship to Wreck [Hungarian translation]

[1. versszak]

Az altató tablettákhoz ne nyúlj, összezavarják a fejem

Nagy fehér cápákat ások elő, egy ágyban úsznak velem

Itt jön egy gyilkos bálna, hogy elaludjak a dalára

Lerázza a takarókat, s fogva tart a fogaival

[Elő-kórus]

És ó, szerelmem emlékeztess engem, mit is mondtam?

Nem tehetek mást, ágyként magamra földet vontam

És ó, szerelmem emlékeztess engem, mit is tettem?

Túl sokat ittam? Az eszem lassan elillan?

Ezért építettem hajót? Zátonynak valót?

[Kórus]

Zátonynak valót, zátonynak valót, zátonynak valót

Ezért építettem ezt a hajót? Zátonynak valót?

[2. versszak]

Mire fel a szomorú arc? Többet akarsz?

Több ezer piros szemű egér az ajtón kapar

És el ne kapjon a függöny, mert te jártál már itt

A szék az egy sziget, drágám, tiltott terület a kárpit

[Elő-kórus]

És ó, szerelmem emlékeztess engem, mit is mondtam?

Nem tehetek mást, ágyként magamra földet vontam

És ó, szerelmem emlékeztess engem, mit is tettem?

Túl sokat ittam? Lassan nem tudom már mi van?

Ezért építettem hajót? Zátonynak valót?

[Kórus]

Zátonynak valót, zátonynak valót, zátonynak valót

Ezért építettem ezt a hajót? Zátonynak valót?

[Híd]

És jóságos Isten

A csillagtalan éjben elvesztünk

S mi a hasadékba vettettünk

És gyorsan zúdul be a víz

[Elő-kórus]

És ó, szerelmem emlékeztess engem, mit is mondtam?

Nem tehetek mást, ágyként magamra földet vontam

És ó, szerelmem emlékeztess engem, mit is tettem?

Túl sokat ittam? Lassan nem tudom már mi van?

Ezért építettem hajót? Zátonynak valót?

[Kórus]

Zátonynak valót, zátonynak valót, zátonynak valót

Ezért építettem ezt a hajót? Zátonynak valót?

Zátonynak valót, zátonynak valót, zátonynak valót

Ezért építettem ezt a hajót? Zátonynak valót?

• Artist:Florence + The Machine
• Album:How Big How Blue How Beautiful (2015)