She's Got Her Ticket [Turkish translation]

Kız biletini aldı.

Herhalde kullanacak biletini.

Belli ki buradan uçup gidecek.

Kimse onu durdurmaya,

Güçleriyle onu ikna etmeye çalışmamalı.

Kararını çoktan verdiğini söylüyor zaten.

Ah!

Kız biletini aldı.

Herhalde kullanacak biletini.

Belli ki buradan uçup gidecek.

Kimse onu durdurmaya,

Güçleriyle onu ikna etmeye çalışmamalı.

Kararını çoktan verdiğini söylüyor zaten.

Ah!

Niçin ayrılmıyorsun buradan, niçin?

Gitsene haydi.

Nefret,

Yozlaşma ve açgözlülük diz boyu.

Hayatını veriyorsun,

Ve her defasında seni terk ediveriyorlar,

Hiçbir şey bırakmadan sana.

Genç kızın hiç şansı yoktu,

Gücünü dizginleyecek hiçbir kök yoktu.

Bir gün oynamak zorunda kalacağı

Tüm o rollerden kurtuldu.

Ahaliden bazıları ona firari diyor.

Irkımızdaki kusur diyorlar.

Ama kız biliyor, biletinin onu nereye götüreceğini,

Yuvasını güneşte bulacak o.

Niçin ayrılmıyorsun buradan, niçin?

Gitsene haydi.

Nefret,

Yozlaşma ve açgözlülük diz boyu.

Hayatını veriyorsun,

Ve her defasında seni terk ediveriyorlar,

Hiçbir şey bırakmadan sana.

O biletini aldı.

Herhalde kullanacak biletini.

Belli ki buradan uçup gidecek.

Kimse onu durdurmaya,

Güçleriyle onu ikna etmeye çalışmamalı.

Kararını çoktan verdiğini söylüyor.

Ah!

Uçacak, uçacak, uçacak o.

Evet, o uçup gidecek.

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Tracy Chapman 1988