Shabadabada [Hungarian translation]

Honnan tudhatom, hogy hol van a szerelem,

egy aszteroidában, vagy egy liftben,

egy internetes oldalon,

a Himalayan, vagy egy kávézóban.

Északon, vagy Délen,

eljöhet értem, talán

Tudom, hogy hol van a szerelem,

egy széfben, egy fagyasztóban,

egy fotelben fekszik,

talán egy versben vagy valamelyik dalszövegben,

az árnyékban vagy a fényben,

el jön érted, talán

honnan lehet tudni, hogy hol van.

Shabadabada, shabadabada,

A világ közepén

Shabadabada, shabadabada,

elfelejtve a járdán

Shabadabada, shabadabada,

a Hold egy kráterében.

Shabadabada, shabadabada,

a mennydörgésben vagy esőben

zöldben vagy kékben

talán neked is részed lesz benne,

Honnan tudhatom, hogy hol van a szerelem

talán ez csak a képzeleben van?

(csak ott)

Létezik, talán tudom,

azokon a délutánokon, majd megtudom,

Az árnyékban vagy a fényben,

talán majd megtalálom, valahol

honnan lehet tudni, hogy hol van.

Shabadabada, shabadabada,

A világ közepén

Shabadabada, shabadabada,

elfelejtve a járdán

Shabadabada, shabadabada,

a Hold egy kráterében.

Shabadabada, shabadabada,

a mennydörgésben vagy esőben

zöldben vagy kékben

talán neked is részed lesz benne,

hogy mikor érkezik, nem tudom,

és hogy fogok rájönni,

hogy a szerelem megérkezett?

Shabadabada, shabadabada,

A világ közepén

Shabadabada, shabadabada,

elfelejtve a járdán

Shabadabada, shabadabada,

a Hold egy kráterében.

Shabadabada, shabadabada,

a mennydörgésben vagy esőben

Shabadabada, shabadabada,

(megérkezik hozzám, megérkezik hozzám)

Hop! Amerika, Hop! Amerika

Hop! Amerika, Hop! Amerika

Shabadabada, shabadabada,

(a mennydörgésben vagy esőben)

Hop! Amerika, Hop! Amerika

Hop! Amerika, Hop! Amerika

Shabadabada, shabadabada,

Hop! Amerika, Hop! Amerika

Hop! Amerika, Hop! Amerika

Amerika

• Artist:OV7
• Album:CD 00 (2000)