Seventeen [Greek translation]

Ο μπαμπάς μου λέει ότι η ζωή σε προσπερνάει γρήγορα

Σε όλους μας αρέσουν φυλλαράκια γρασιδιού

Γεννιόμαστε για να αριστεύσουμε και με τον καιρό απλώς μαραινόμαστε

Και όλα αλλάζουν

Η οπτική μου με έναν καθρέφτη δε θα πιάσει το παρελθόν

Μόνο οι φωτογραφίες μας θυμίζουν το πέρασμα των ημερών

Ω τίποτα δε μένει το ίδιο από το παρελθόν

Βλέπεις θυμάμαι που φοβόμουν το σκοτάδι

Και έπαιρνα αγκαλιά τα αρκουδάκια

Κουκουλωνόμουν σε κουβέρτες για να με καλύψουν από τους φόβους

Αυτό ήταν τότε και τώρα είμαι εδώ

Και η νύχτα μου ανήκει

Οπότε άκουσε με να φωνάζω

Ήμουν πολύ νέα για να καταλάβω τι σημαίνει

Ανυπομονούσα να γίνω δεκαεπτά

Νόμιζα ότι έλεγε ψέματα όταν είπε να πάρω το χρόνο μου να αναπνεύσω

Τώρα εύχομαι να μπορούσα να παγώσω το χρόνο στα δεκαεπτά

Ω ω ω ω ω ω, ω ω ω ω

Είμαι δεκαεπτά

Ω ω ω ω ω ω, ω ω ω ω

Δεκαεπτά

Ω ω ω ω ω ω, ω ω ω ω

Δεκαεπτά

Τώρα εύχομαι να μπορούσα να παγώσω το χρόνο στα δεκαεπτά

Η μητέρα μου είπε, "μην ξεχνάς από πού έρχεσαι, πού έχεις πάει

Πάντα κράτα τους πιο κοντινούς σου φίλους δεν μπορούν να φύγουν

Σε κρατάνε προσγειωμένη

Ω περιτριγυρίσου από καλές συμβουλές"

Και ναι υποθέτω πως αυτό ακουγόταν ωραίο όταν ήμουν δέκα

Ω αλλά ποτέ δεν υπήρξαν πιο αληθινά λόγια

Και όσα έχω ακούσει σε όλες μου τις μέρες

Και όταν μου είπε, "μικρό μου κοριτσάκι η απάντηση είναι η αγάπη"

Οπότε αυτά είναι λόγια που κρατάω μαζί μου

Παρόλο που οι εποχές αλλάζουν τόσο γρήγορα

Τα κρατάω θαμμένα στην καρδιά μου

Και δεν πάλεψα ποτέ

Οπότε άκουσε με να φωνάζω

Ήμουν πολύ νέα για να καταλάβω τι σημαίνει

Ανυπομονούσα να γίνω δεκαεπτά

Νόμιζα ότι έλεγε ψέματα όταν είπε να πάρω το χρόνο μου να αναπνεύσω

Τώρα εύχομαι να μπορούσα να παγώσω το χρόνο στα δεκαεπτά

Ω ω ω ω ω ω, ω ω ω ω

Είμαι δεκαεπτά

Ω ω ω ω ω ω, ω ω ω ω

Δεκαεπτά

Ω ω ω ω ω ω, ω ω ω ω

Δεκαεπτά

Τώρα εύχομαι να μπορούσα να παγώσω το χρόνο στα δεκαεπτά

Προχωράω, μεγαλώνω

Είμαι ξερόλας, δεν ξέρω αρκετά

Βλέπεις έτρεχα και περίμενα τη μέρα που θα ήμουν αρκετά μεγάλη

Υποθέτω πως πρέπει να είμαι υπομονετική και να χαλαρώσω τον εαυτό μου πρέπει να προετοιμαστώ για όταν τα πράγματα γίνουν δύσκολα

Ήμουν πολύ νέα για να καταλάβω τι σημαίνει

Ανυπομονούσα να γίνω δεκαεπτά

Νόμιζα ότι έλεγε ψέματα όταν είπε να πάρω το χρόνο μου να αναπνεύσω

Τώρα εύχομαι να μπορούσα να παγώσω το χρόνο στα δεκαεπτά

Ω ω ω ω ω ω, ω ω ω ω

Είμαι δεκαεπτά

Ω ω ω ω ω ω, ω ω ω ω

Δεκαεπτά

Ω ω ω ω ω ω, ω ω ω ω

Δεκαεπτά

Τώρα εύχομαι να μπορούσα να παγώσω το χρόνο στα δεκαεπτά

• Artist:Alessia Cara
• Album:Know-It-All