Seven Nation Army [Hungarian translation]

Levadászom őket

Hét nemzet serege sem tud visszatartani

Kifosztják**

A hátam mögött az idejüket múlatva.***

És este magamnak hajtogatom

Mert elfelejteni nem tudom

Forgatom az elmémben

Egy cigaretta mögött

És az üzenet, mi a szemeim előtt lebeg

Mondja: Hagyd a francba!

Nem akarok hallani róla

Mindenkinek van egy mesélni való sztorija

Mindenki tud róla

Az angol királynőtől a pokol kutyájáig*4

És ha legközelebb megint az utamba kerül, elkapom

És felszolgálom Neked

És nem ezt akarod hallani

De ezt fogom tenni

És a csontjaimból jön az érzés

Ami azt mondja: Találj otthonra!

Wichita-ba megyek

El ettől az operától örökre

Dolgozok majd a földeken*5

Minden pórusomból izzadva

És vérzek, vérzek, vérzek

Az Úr előtt

Minden szó belőlem vérzik majd

És többet nem gondolkodom

És a vérem foltjai

Üzenik majd: Menj haza!

• Artist:The White Stripes
• Album:Elephant (2003)