Set Fire to the Rain [Serbian translation]

Pustila sam ga da pada, moje srce,

I dok je padalo pojavio si se da ga pokupiš

Bilo je mračno i ja sam bila gotova

Dok mi nisi poljubio usne i spasao me

Moje ruke su bile jake

Ali su mi kolena bila preslaba

Da bi stajala u tvom zagrljaju

Bez da padnem pred tvoje noge

Ali postojao je deo tebe

Koji nikada nisam poznavala, nikada poznavala.

Sve stvari koje bi rekao

Nisu nikad bile tačne, nikad tačne,

I igre koje igraš

Ti bi uvek pobeđivao, uvek pobeđivao.

Ali ja sam zapalila kišu,

Gledala je kako pljušti dok sam ti dodirivala lice,

I ona je gorela dok sam ja plakala

Jer sam čula kako uzvikuje tvoje ime, tvoje ime!

Kada sam ležala sa tobom

Mogla sam tu da ostanem

Da zatvorim oči

Osetim da si tu zauvek

Ti i ja zajedno

Ništa nije bolje

Jer postoji deo tebe

Koji nikada nisam poznavala, nikada poznavala.

Sve stvari koje bi rekao

Nisu nikad bile tačne, nikad tačne,

I igre koje igraš

Ti bi uvek pobeđivao, uvek pobeđivao.

Ali ja sam zapalila kišu,

Gledala je kako pljušti dok sam ti dodirivala lice,

I ona je gorela dok sam ja plakala

Jer sam čula kako uzvikuje tvoje ime, tvoje ime!

Ja sam zapalila kišu

I gurnula nas u plamen

Osećaj je bio kao da je neko umro

Jer sam znala da je to bio poslednji put, poslednji put!

Ponekad se probudim pored vrata,

To srce što si uhvatio mora da te čeka

Čak i sada kada je gotovo između nas

Ne mogu da se suzdržim da te ne tražim.

Ja sam zapalila kišu

Gledala je kako pljušti dok sam ti dodirivala lice,

I ona je gorela dok sam ja plakala

Jer sam čula kako uzvikuje tvoje ime, tvoje ime!

Ja sam zapalila kišu

I gurnula nas u plamen

Osećaj je bio kao da je neko umro

Jer sam znala da je to bio poslednji put, poslednji put!

Poslednji put, oh, oh!

Neka gori

• Artist:Adele
• Album:21 (2011)