Serenata Silenziosa [Greek translation]

Κάποιος είπε: «Εδώ δεν πάνε καθόλου καλά τα πράγματα».

Το φώναξε κατά πρόσωπο σ’ έναν κυβερνώντα

και τώρα βρίσκεται σ’ ένα τρελοκομείο.

Κάποιος είπε: «Είμαι ανειδίκευτος εργάτης»,

την ίδια μέρα που έπαθε εργατικό ατύχημα..

Τον πέταξαν έξω, σ’ ένα νοσοκομείο.

Τώρα λέει: «Είμαι σαν ζώο».

Κάποιος είναι απατεώνας (1),

Κάποιος είναι παλιάνθρωπος.

Τώρα είναι ο καιρός που κερδίζει όποιος σιωπά.

Κάποιος είπε: «Αρκετά!

Τώρα θα ξαποστάσω και αύριο στον αγώνα».

Όταν ξύπνησε ήταν τελείως διαλυμένος.

Κάποιος είπε: «Με έκλεψαν

οι παπάδες με τη βοήθεια του Κράτους».

Το καταδίκασαν και πλήρωσε και τα έξοδα της δίκης

και τώρα κάνει περιφορά δίσκου στις εκκλησίες.

Κάποιος είναι απατεώνας,

Κάποιος είναι παλιάνθρωπος.

Τώρα είναι ο καιρός που κερδίζει όποιος σιωπά.

Κάποια είπε: «Σ’ αγαπώ,

αλλά εάν δεν αλλάξεις δεν μπορούμε να είμαστε μαζί»

και ξαφνικά βρέθηκε μόνη

και τώρα πια δεν λέει κουβέντα.

Κάποιος είναι απατεώνας,

Κάποιος είναι παλιάνθρωπος.

Τώρα είναι ο καιρός που κερδίζει όποιος σιωπά.

Κάποιος είναι απατεώνας,

Κάποιος είναι παλιάνθρωπος.

Τώρα είναι ο καιρός που κερδίζει όποιος σιωπά.

• Artist:Mannarino
• Album:Supersantos (2011)