セミスウィートの魔法 [SEMI-SWEET MAGIC] [Semi-sweet no Mahou] [English translation]

Take me with your love. Take me with your kiss

セミスウィートの魔法かけて

Take me with your heart. Make me feel your kiss.

ふたりにできる　夢を試したい

好きなブルーの　風のハイヒール

誰も触れてない　つま先に履かせてね

ほんとに欲しいものは

一人じゃ見つからない

Take me with your love. Take me with your kiss

セミスウィートの魔法かけて

Take me with your heart. Make me feel your kiss.

甘いだけじゃない　愛をはじめたい

いつも違った　ドレスくちびるに

着せて待っている　ときめきのトライアル

必ずまだ知らない

幸せ　あるはずよ

Take me with your love. Take me with your kiss

輝いた目を忘れないで

Take me with your heart. Make me feel your kiss.

一番いい　きれいがいい

Take me with your love. Take me with your kiss

セミスウィートの魔法かけて

Take me with your heart. Make me feel your kiss.

ふたりにできる　夢を試したい

I know we can make it right

Oh oh, make it right

I know that we can make it real

Let's make it real

ほんとに欲しいものは

一人じゃ見つからない

Take me with your love. Take me with your kiss

セミスウィートの魔法かけて

Take me with your heart. Make me feel your kiss.

甘いだけじゃない　愛のために

Take me with your love. Take me with your kiss

I know you'll be the sweetest, I can show you my love

Take me with your heart. Make me feel your kiss.

一番いい　きれいがいい

Take me with your love. Take me with your kiss

セミスウィートの魔法かけて

Take me with your heart. Make me feel your kiss.

ふたりにできる　夢を試したい

• Artist:Miho Nakayama
• Album:All For You (1990)