Sell Me Candy [Hungarian translation]

[Versszak 1]

Árulj nekem cukorkát, mint ez a nyár, amikor szétolvad a kezeimben

Tudom, hogy mindenütt ott vagy, mint a fagyis ember

Hallom, hogy hívsz, súgva valamit a fülembe

Édes vagy, mint a cukor, mondd, amit hallani akarok

Gyenge vagyok az érintésedtől, és amikor szétolvad az ajkaimon

Átfutok a testemen, amikor megnyalod az ujjaim

Árulsz nekem egy fantáziát, amit fel akarok fedezni

Oly jónak hangzik, ronts meg erkölcstelenül ízig-vérig.

[Bridge]

Beszélj hozzám

Vigyázz az álmaimra

Minden amire szükségem van

Az hogy, mellettem legyél

Ez a végzet

Csak had legyen

Ha a szavak beszélhetnek

Akkor bébi add el nekem.

[Refrén]

Árulj nekem cukorkát, árulj nekem szerelmet, árulj nekem mennyországot, árulj nekem galambokat

Mi az ára? Mibe kerül?

(Én vagyok az apuci)...te vagy a főnök.

[Versszak 2]

Lehetnél szakember, fiúcska add el

Próbálok ellenállni, de minden alkalommal elbukom

Az egy kísértést, amit el kell viselnem

Átfut a testemen, most kopogtatsz az ajtómon

Egy vékony kis csók és a hívogatásod igazán édes

De haver, a ringatásod semmiség, ahogy én is

Árulsz nekem egy fantáziát, amit fel akarok fedezni

Oly jónak hangzik, ronts meg erkölcstelenül ízig-vérig (tudod.)

[Bridge]

[Refrén]

[Versszak 3]

Játszani akarok...jobban mint te

Szóval ne hagyd...ne menj el

Akarom mindezt...amíg az idő eláll

A karját...be akarom barangolni

Szeretni akarok...neki adom a bizalmam

Élni akarok...mindkettőnkért

Beakarlak lélegezni...ráfeküdni a válladra

Felakarlak melegíteni...amikor az éjszaka egyre hidegebb

Szeretni akarok...szeretni...szeretni.

[Bridge]

[Refrén]

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)