Selfish Girl [Hungarian translation]

Uh, yeah yeah

Kisfiú, amit tettél velem

Láttalak mosolyogni, hirtelen

Nem tudlak kiverni a fejemből

Értem rossz fiú, nem tudok hazudni

Az idődet és a teljes figyelmedet akarom

Beszélni akarok hozzád és nem megemlíteni

Jó szerelem az amit adtál nekem

Állandóan arra gondolok

Nem, nem kérek elnézést azért mert így érzek

Ez csak az élet szimpla tényei

Megőrülök érted

Önző lány vagyok amikor rólad van szó

És a nap minden percében függök hozzád

Amit adsz nekem srác

Az megöl engem

Amikor a szerelemről van szó nem próbálok osztozni

Talán azt hiszed mohó vagyok de nem érdekel

Szükségem van rád a világomban

Mert egy önző lány vagyok

Megértem hogy neked meg van a csapatot

De van valamim számomra a fejemben

Ami eléri, hogy elveszítsd az időérzékedet

Garantáltan eldobod az agyadat

Nem érdekel bárki mit mond

Talán nekik még nem volt ez ilyen szinten

Engedd hogy beszéljenek és kritizáljanak

Fel kéne ismerniük

Talán látják, hogy egy picit őrült vagyok

Ahhoz hogy szükségem legyen rád éjjel és nappal

De amit én érzek nem lehet elrejtett

Nincs rá más mód

Önző lány vagyok amikor rólad van szó

És a nap minden percében függök hozzád

Amit adsz nekem srác

Az megöl engem

Amikor a szerelemről van szó nem próbálok osztozni

Talán azt hiszed mohó vagyok de nem érdekel

Szükségem van rád a világomban

Mert egy önző lány vagyok

Srác, te elkábítasz engem

Nem tudtam mit hiányoltam

Ez őrület (őrület)

Nagyon csodálatos (csodálatos)

Nem akartam igényes lenni

De remélem megérted

Én nem játszom, srác (nem játszom, srác)

Én csak mondom, srác

Talán látják, hogy egy picit őrült vagyok

Ahhoz hogy szükségem legyen rád éjjel és nappal

De amit én érzek nem lehet elrejtett

Nincs rá más mód

Önző lány vagyok amikor rólad van szó

És a nap minden percében függök hozzád

Amit adsz nekem, srác

Az megöl engem

Amikor a szerelemről van szó nem próbálok osztozni

Talán azt hiszed mohó vagyok de nem érdekel

Szükségem van rád a világomban

Mert egy önző lány vagyok

Srác, te elkábítasz engem

Nem tudtam mit hiányoltam

Ez őrület (őrület)

Nagyon csodálatos (csodálatos)

Nem akartam igényes lenni

De remélem megérted

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)