Self Inflicted [Serbian translation]

Da li se sećaš kada

Kada sam zaronila u gomili

I zadobila krvavo koleno

Ispod moje kože

Beleg od brisanja

Vraća sećanja

Svaka kost je bila polomljena

Ali moje srce je i dalje širom otvoreno

(Ref.)

Ne mogu da stanem ne mari ako izgubim

Dušo ti si oružje koje sam izabrala

Ove povrede su same od sebe nanesene

Spuštam se u plamenovima za tebe

Dušo ti si oružje koje sam izabrala

Ove povrede su same od sebe nanesene

Još jedna stvar na koju sam navučena

Sa svakim ožiljkom tu je

Mapa koje priča priču

Kakav je to suvenir od

Mlade ljubavi kao

Skakanje iz aviona

Vožnja plimskog okeana od

Okeana emocija

Moje srce me kida široko

(Ref.)

I ja prekrivam ove ožiljke

Ali ni jedna žminka ne može nadoknaditi šta smo polomili

I ne mogu da prestanem da vidjam zvezde

I tako sam nokautirana kad god si blizu

(Ref.)

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)