Seite an Seite [Greek translation]

Πετάξαμε στο φεγγάρι

Χτίσαμε πυραμίδες

Δεν χάσαμε ποτέ την περιέργεια

και βουτήξαμε σε θάλασσες

Χύσαμε δάκρυα

Γελάσαμε και κλάψαμε

Συνάψαμε ειρήνη

Και ξαναενωθήκαμε

Παρόλα αυτά, όλα αυτά τα πράγματα είναι τόσο μικρά

αφού το μεγαλύτερο που μπορούμε, είναι να είμαστε άνθρωποι.

Παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ

Δίπλα- δίπλα μια ολόκληρη ζωή, για πάντα

Τότε παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ

παραπέρα και παραπέρα για μια ζωή, για πάντα.

Έχουμε ανακαλύψει κόσμους,

τους οποίους πιο πριν δεν γνωρίζαμε

μάθαμε να μιλάμε

και βρήκαμε αγάπη

γράψαμε τραγούδια

χορέψαμε και τραγουδήσαμε

καλέσαμε φαντάσματα

και νικήσαμε τους δαίμονες

Δεν είναι τόσο εύκολο το να συγχωρείς

παρόλα αυτά, το μεγαλύτερ που μπορούμε, είναι να είμαστε άνθρωποι.

Παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ

Δίπλα-δίπλα για μια ζωή, για πάντα

Τότε παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ

παραπέρα και παραπέρα για μια ζωή, για πάντα

Δεν είμαστε σίγουρα όλοι τέλειοι

Παρόλα αυτά ποιος θέλει να είναι;

όλοι κάναμε μικρά λάθη

και δεν είμαστε μόνοι σε αυτό, δεν είμαστε μόνοι, δεν είμαστε μόνοι

Παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ,

Δίπλα-δίπλα για μια ζωή, για πάντα

Και παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ

Δίπλα-δόπλα για μια ζωή, για πάντα

Τότε παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ

παραπέρα και παραπέρα για μια ζωή, για πάντα

Και παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ

Δίπλα-δόπλα για μια ζωή, για πάντα

Τότε παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ

παραπέρα και παραπέρα για μια ζωή, για πάντα

Και παίρνουμε τον δρόμο, από εδώ

Δίπλα-δόπλα για μια ζωή, για πάντα

• Artist:Christina Stürmer
• Album:Seite an Seite (2016)